Prevod od "да смо овде" do Češki

Prevodi:

že jsme tu

Kako koristiti "да смо овде" u rečenicama:

Можда нису сигурни да смо овде.
Možná si nejsou jistí, jestli tu jsme.
Тешко је поверовати да смо овде живели.
Nemůžu uvěřit, že jsme tady žili.
Како си знао да смо овде?
Jak jsi věděla, že chodíme sem?
"Путниче, када дођеш у Спарту реци да смо овде пали покоравајући се њеним законима."
"Poutníče, zvěstuj Lakedaimónským, že my zde mrtvi ležíme, jak zákony kázaly nám."
Нико не зна где смо, нико ни не слути да смо овде.
Jeli jsme docela daleko. Nikdo neví, kde jsme. Nikdo o tom nemá ani nejmenší tušení.
"Мислим да смо овде ради вишег циља.
"Myslím, že všichni existujeme pro nějaký vyšší cíl.
Мој професор има састанак, тако да нико не зна да смо овде.
Můj profesor má rande, takže nikdo neví, že jsme tady.
Али, ако је она телепата, а ја је читам, знаће да смо овде.
Pokud je ale telepatka a já ji čtu, bude vědět, že jsme tady.
Тренутно АРО људи не знају да смо овде.
Kluci z RLS teď nevědí, že tu jsme.
Мислим да Чувар зна да смо овде.
Myslím, že ten strážce ví, že tu jsme.
Веруј ми када ти кажем, да смо овде са одамо пошту великом човеку.
Věřte mi, když vám řeknu, že jsme dnes přišli jen projevit svůj respekt tomuto velkému muži.
Црвена краљица зна да смо овде.
Červená královna ví, že jsme tu.
Јавите нам ако неко сазна да смо овде.
Dejte vědět, kdyby někdo pojal podezření o naší přítomnosti.
Рекао си му да смо овде?
Řekl jsi jim, že jsme tady? Neřekl.
Три минута да се запечати и никада неће знати да смо овде били.
Tři minuty na zapečetění a on se nikdy nedozví, že jsme tu byli.
Ма колико изгледало да смо овде да вас повредимо, убијемо, уверавам те, уверавам обоје, да је то најгори сценарио.
Itak- Zdá se, že jsme zde ublížíme, zabijeme, to vás ujišťuji, vásoba,, To je- nejhorší scénář.
Ја сам написао то писмо да смо овде.
Já jsem ten, kdo napsal dopis, že tu jsme.
Смо прилично сигурни знају да смо овде, и мислим да смо бесни јер сам убио двоје њихове породице.
Jsme si jistí, že vědí, že tu jsme. A myslím, že jsou naštvaní, protože jsem zabil dva z jejich rodiny.
Само је једна особа знала да смо овде.
Jenom jedna osoba věděla, že tady jsme.
Али неће ни знати да смо овде.
Ale on ani nebude vědět, že tady jsme. My to budeme vědět.
Нећете ни знати да смо овде.
Nebudete ani vědět, že jsme tady.
Само желите да се уверите да смо овде да уништи оружје, не опорави.
Jen chci, aby se ujistil,, že jsme tady zničit tu zbraň, ne obnovit.
Мислио сам да смо овде пословно.
Myslel jsem, že jde o zakázku.
Мислим да не зна да смо овде
Ta ani neví, že tu jsme.
Не могу да верујем да смо овде.
Ani se mi nechce věřit, že tu jsme.
Морам вам рећи да смо овде већ уложили превише.
Ale musím vám říct, že ta nabídka je již zahlcena zájemci.
Чак и ако знају да смо овде, море је довољно велико.
I kdyby věděli, že tu jsme, moře je obrovský.
Како Дејвис знао да смо овде?
Jak Davies věděl, že tu jsme?
Да, дефинитивно зна да смо овде.
Jo, určitě ví, že jsme tady.
Кунем се да смо овде само да помогнемо.
Přísahám, že vám chceme jen pomoct.
Верујеш ли да смо овде с разлогом?
Věříš mi, že jsme tu z nějakého důvodu?
0.43048596382141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?